„Потисје-Бечеј“: Обавештење о великом пролећном чишћењу и сакупљању кабастог отпада / A tavaszi nagy lomtalanítási akcióról

ОБАВЕШТЕЊЕ О ВЕЛИКОМ ПРОЛЕЋНОМ ЧИШЋЕЊУ И САКУПЉАЊУ КАБАСТОГ ОТПАДА

Обавештавају се грађани општине Бечеј да „Потисје-Бечеј“ д.о.о. организује велико пролећно чишћење и сакупљање кабастог отпада, према следећем распореду:

• 31.03.2025. и 07.04.2025. године Бачко Петрово Селo у периоду 07.00-19.00 ч.
• 01.04.2025. и 08.04.2025. године Бачко Градиште и Радичевић, у периоду 07.00-19.00 ч.
• 01.04.2025. и 08.04.2025. године Дрљан и Милешево у периоду 07.00-19.00 ч.
• 02.04.2025. и 09.04.2025. године Бечеј, прва месна заједница, у периоду 07.00-19.00 ч.
• 03.04.2025. и 10.04.2025. године Бечеј, друга месна заједница, у периоду 07.00-19.00 ч.
• 04.04.2025. и 11.04.2025. године Бечеј, трећа месна заједница, у периоду 07.00-19.00 ч.
• 05.04.2025. и 12.04.2025. године привреда и јавне површине, у периоду 07.00-13.00 ч.
• 07.04.2025. и 14.04.2025. године Пољаница у периоду 07.00-19.00 ч.

Молимо Вас да све непотребне ствари одложите испред Ваших кућа/зграда на месту где се увек одлаже отпад, како би се сакупљање обављало без сметњи. За додатне информације и пријаву већих количина кабастог отпада можете позвати следеће бројеве телефона: 063/865-25-66 Јован Ценц и 062/88-62-409 Дејан Димитријевић.

---

A TAVASZI NAGY LOMTALANÍTÁSI AKCIÓRÓL ÉS NAGYDARABOS HULLADÉKGYŰJTÉSRŐL

Értesítjük Óbecse község polgárait, hogy a Tiszamente – Óbecse Kft., tavaszi nagy lomtalanítási akciót és nagydarabos hulladékgyűjtést szervez, amely az alábbi ütemterv szerint lesz megtartva:

• 2025.03.31. és 2025.04.07. Péterréve, 07.00-19.00 óra
• 2025.04.01. és 2025.04.08. Bácsföldvár és Radičević , 07.00-19.00 óra
• 2025.04.01. és 2025.04.08. Drea és Mileševo, 07.00-19.00 óra
• 2025.04.02. és 2025.04.09. Óbecse, első helyi közösség, 07.00-19.00 óra
• 2025.04.03. és 2025.04.10. Óbecse, második helyi közösség, 07.00-19.00 óra
• 2025.04.04. és 2025.04.11. Óbecse, harmadik helyi közösség, 07.00-19.00 óra
• 2025.04.05. és 2025.04.12. gazdaság és közterületek, 07.00-13.00 óra
• 2025.04.07. és 2025.04.14. Pecesor, 07.00-19.00 óra

Kérjük, hogy minden felesleges tárgyat helyezzenek a házuk/épületük elé, arra a helyre, ahol mindig lerakják a hulladékot, hogy a begyűjtés zavartalanul történjen. További információt és a nagyobb mennyiségű nagydarabos hulladék bejelentését az alábbi telefonszámokon tehetik meg: 063/865-25-66 (Cenc Jovan) és 062/88-62-409 (Dejan Dimitrijević).